The one on the left could do sports like cross country or marathon running more easily than someone who genuinely has to worry about getting smacked in the face by their own assets. From what I've been told, smaller breasts are actually a blessing in disguise for sporty women.
Also, something-something "smaller chests mean I could hug the lady closer to her heart"...